为弘扬中国优秀中医药文化，加强国际合作与交流，推动中医药走出国门，6月8日—15日，江苏省中医药文化推广交流团在南京中医药大学副校长、江苏省中医院党委方祝元书记的带领下，省外办翻译中心副主任孔静、翻译顾静，医院院办主任方舸、健康产业办主任束雅春、妇科专家钱菁主任医师一行6人成功出访比利时、荷兰。此次出访成果丰硕，促进了中医药文化海外推广，助推中医药国际交流与合作，为我省参与“一带一路”建设，进一步推进中医药走向世界做出贡献。
一、中医药邂逅欧洲十字路口：一日之内，两位大使为中医打call
代表团第一站来到欧盟总部所在地比利时。比利时是欧盟和北约创始会员国之一，也是联合国、世界贸易组织等国际组织的成员国。无论在地理上还是文化上，都处于欧洲重要的十字路口。
中国驻欧盟使团是中国外交部常驻欧盟总部所在地比利时布鲁塞尔的外交机构，是沟通中欧双方的重要桥梁。代表团首先访问中国驻欧盟使团，方祝元书记和省中医院妇科主任医师钱菁分别给使团工作人员作了保护心脑血管、夏季养生方面的专题讲座。方书记在讲座中表示，外交官代表国家形象，外交官的身体健康至关重要，江苏省中医院愿意为各位外交人员长期提供中医保健服务，为国家外交事业贡献一份力量。讲座结束，方书记一行专门拜访了中国驻欧盟使团张明大使，汇报并听取了张大使对推动“一带一路”中医药文化交流的指导意见。
中国驻欧盟使团张明大使会见代表团方祝元团长
江苏省中医院方祝元书记在欧盟使团作报告
妇科钱菁主任医师为欧盟使团工作人员作养生讲座
在比利时最大的港口城市、欧洲著名文化中心安特卫普市，代表团参加了由安特卫普市政府和欧洲中国传统文化联合会主办的“一带一路”中医名家海外行活动。活动吸引了众多当地中医药文化爱好者、普通市民和华侨华人到场。江苏省中医院党委书记方祝元教授、中国驻比利时大使曹忠明、安特卫普市副市长代表罗莎莉女士、欧洲中国传统文化联合会会长钟植先后致辞。
曹忠明大使表示，希望活动能为中医在比利时的推广起到促进作用，也希望安特卫普市政府能为中医和中国传统文化的推广提供更大支持。罗莎莉女士用亲身经历介绍了针灸在改善睡眠方面的良好效果。致辞环节后，中医专家举行现场义诊，为比利时朋友和海外侨胞答疑解惑，提供中医良方。活动引起热烈反响，受到民众的一致欢迎。新华社、中新社、华商时报、凤凰时报、西欧新闻网等媒体对活动进行了全方位报道。
中国驻比利时大使曹忠明会见方祝元书记
曹忠明大使与代表团及欧洲中国传统文化联合会、比荷卢江苏商会成员合影
代表团向安特卫普市副市长夫人罗莎莉女士赠送纪念品
方祝元教授为比利时友人义诊
钱菁主任医师为侨胞义诊
代表团在比的最后一站是位于比利时南部的那慕尔省，江苏省和那慕尔省于2000年结为友好省，双方在文化、经贸、农业等领域合作密切。在那慕尔地区中心医院，副主任Didier向代表团介绍了医院概况以及智能医疗机器人的最新发展情况，代表团束雅春主任也交流了江苏省中医院互联网医院的功能与运行情况，以及中医远程医疗的进展，那慕尔中心医院的专家们为中国互联网医疗的发展赞叹不已。
在那慕尔省政府办公大楼，代表团一行受到了议长艾斯本的热情接见，为加强两省在医疗领域的交流，那慕尔省政府向代表团特别介绍了比利时正在参与的HIS2R（2019-2021年）城乡智慧医疗计划，该计划涵盖毗邻国家，由欧盟和相关国家共同资助，旨在提升城乡基层医疗水平和远程诊断与监控手段。会见结束，方书记邀请议长先生在到访江苏时考察省中医院，实地感受中医院的发展情况，为双方进一步合作奠定基础。
代表团与那慕尔省议长艾斯本等合影留念
二、中医文化绽放风车之国：产学研合作齐头并进
在荷兰的政治中心海牙，代表团走进中国驻荷兰大使馆，拜会了新任驻荷大使徐宏先生，并为使馆人员举办了一场中医药养生保健讲座，受到了使馆工作人员的热烈欢迎。义诊环节，使馆现场引入“排号叫号系统”，有条不紊进行候诊就诊。国家岐黄学者方祝元教授和钱菁主任的耐心接诊、悉心指导收获广泛好评和众多粉丝。
中国驻荷兰大使徐宏会见方祝元书记
方祝元书记为荷兰大使馆的外交官们作中医养生讲座
为开拓中医药产品在荷兰以及欧洲的市场，代表团一行到访海牙商务局，与海牙商务局亚洲部主管傅晓瑞进行会谈。傅主管介绍了荷兰人对中医药认知相对较少，但荷兰在中草药注册方面目前是最开放的国家之一，政府对中药和中草药的态度很开放包容，应当立足该国，将中医药推向欧洲。方书记表示，如何向西方人解释药效至关重要，应当通过保险公司的介入和宣传、文化方面的影响以及学术领域的合作加强中医药的传播，真正让中医药文化深入全世界人民的心中。
代表团一行与海牙商务局主管座谈
在海牙中国文化中心，方祝元书记代表江苏省中医院与荷兰江苏商会会长胡绮就中医远程治疗与教学签署合作协议。根据协议内容，双方将在荷兰开设远程医疗、远程教学，通过互联网技术实现中医的国际性传播，合作建立中医药服务贸易合作机制，推进江苏省中医院健康产品的宣传与推广，探索产品在荷兰市场的注册与推广。签约之后，代表团参加了由海牙中国文化中心组织的“东方美学茶器茶艺展”的开幕式。由我院国医大师等专家献方的养生茶在该中心展览，受到中外嘉宾的广泛欢迎。
“东方美学茶器茶艺展”专家访谈现场
江苏省中医院健康养生茶饮现场展示
开幕式上，海牙市议会议员Janice致辞，表达了对中国茶和茶艺的欣赏与喜爱。在与听众互动环节，方书记向在座的荷兰朋友和海外侨胞讲述了中药茶饮与健康的关系，以幽默风趣的讲话方式，深入浅出地从中医的角度论述了中药茶饮对健康的促进作用，在场听众连连拍手称赞。
在荷兰首都阿姆斯特丹，代表团与欧洲传统医药科学学院院长陈琳女士会面，方书记与陈琳女士共同签署了江苏省中医院与荷兰欧洲传统医药科学学院合作协议。双方将积极开展在远程医疗、临床教学培训、临床高级专题研修班等方面的合作，同时探索在荷兰和欧洲范围推广江苏省中医院健康产品和名老中医名方制剂的有效途径。
在莱顿市，代表团一行参观了最具声望的欧洲大学之一莱顿大学，考察了莱顿大学植物园，并与植物园主任Paul、莱顿-欧洲中医药与天然产物研究中心主任王梅教授进行座谈。双方就加强人才培养、人员交流与机构合作进行了深入的沟通。会谈成果丰硕：双方一致同意在加强研究生的培养，中医药的合作研究方面签署合作意向书，在此框架下开展具体合作与交流。
方祝元教授向荷兰莱顿大学植物园主任Paul教授赠送纪念品
代表团与莱顿大学王梅教授等专家合影
此次出访，江苏省中医药文化推广交流团通过多种形式的中医药文化交流活动，加强了中欧之间的了解，弘扬中国优秀的传统文化，扩大中医药在欧洲范围的影响力，拓展中医药走向世界的新渠道。江苏省中医院与江苏省外办将进一步携手，和海内外的朋友们一起，共同向世界讲好中医药故事，传播中医药文化，助推中医药国际化进程，为中医药“一带一路”建设做出贡献。
